Hi Brett. Sorry for the late responses. We currently don't have the 300 series assembly documentation done for Alpha. I have included a picture of what the inside of your right-hand device should look like. This is how you should be connecting the keys:
https://www.screencast.com/t/pc8k9wR3FsR The scroll wheel should have its pins facing as shown in the attached picture unless your scroll wheel is inverted. In that case, you would turn the scroll wheel cable upside down when connecting to the PCB.
Here are a few things I failed to mention previously.
1. Once you plug everything in correctly, you will need to do a firmware update on the latest version of KeyMouse Software.
2. After doing a firmware update, you will need to assign which hand is which. This can be done by opening up the firmware update tab, selecting your device, clicking advanced, and choosing left or right-hand device. After the correct device hand is chosen you can click the "save to device" button.
https://www.screencast.com/t/FYnYgKzD21H
3. Save your layouts to your KeyMouse devices and test all keys.
Are you plugging in the devices correctly to your computer and to each other? In our
startup guide, we include a diagram on page 3 on how to plug in the devices. Unlike the 100 series devices, you have to connect the hands together using the serial port (right port looking topdown on both hands.) We have included a USB mini to USB mini cable in your package.